요새를 짓기 시작하자 모든 행복은 평원 저편으로 사라져 갔다

얼굴 흰 자들이 들어서기만 하면 들소들이 사라지고, 우리 사냥꾼들은 굶주림으로 죽어 간다. 이상한 일이다. 불과 몇 해 전만 해도 수를 헤아릴 수 없이 많은 들소들이 미주리 강 양쪽에서 풀을 뜯고 있었다. 그 들소떼들로 평원 전체가 온통 검은색으로 뒤덮이곤 했다. 그 당시 우리들에게 삶은 행복한 것이었다. 왜냐하면 먹을 것과 입을 것을 충분히 갖고 있었기 때문이다. 그러나 얼굴 흰 사람들이 강 부근까지 진출하고 그들의 군대가 많은 요새를 짓기 시작하자 모든 행복은 평원 저편으로 사라져 갔다.

-흰구름(마하스카) / 라코타 족 추장