북쪽으로 떠날 사람은 아무도 남지 않게 될 것이다

우리는 그 관리에게 우리를 산속에 있는 우리 땅으로 돌아갈 수 있게 해달라고 부탁했다. 나의 부족은 소나무숲이 있고 맑고 시원한 물이 흐르는 그곳에서 자랐다. 그곳에서 우리는 언제나 건강했다. 모두가 먹을 식량이 풍부했기 때문이다. 얼굴 흰 군대가 우리를 이곳으로 데려오기 전까지는 우리는 행복했다. 그런데 남쪽으로 옮겨 온 그해에 우리들 중 많은 숫자가 목숨을 잃었다. 이곳은 우리에게 좋은 장소가 아니다. 너무 덥고 먼지가 많으며 먹을 것도 충분치 않다. 우리는 산속에 있는 우리 고향으로 돌아가고 싶다. 당신들이 우리를 되돌려 보낼 권한이 없다면 우리가 직접 워싱턴으로 가서 사정을 설명할 수 있게 해달라. 또 한 해를 이곳에서 보낼 순 없다. 우리는 지금 당장 떠나고 싶다. 또 한 해가 가기도 전에 우리 모두 죽을지도 모른다. 그렇게 되면 북쪽으로 떠날 사람은 아무도 남지 않게 될 것이다.

-어린 늑대(리틀 울프)/북부 샤이엔 족