당신들처럼 얼굴 흰 도둑놈이 되고 싶진 않다

나는 늙었다. 그것은 사실이다. 그러나 사실을 똑바로 바라보지 못할 만큼 늙지는 않았다. 당신들이 나를 늙은 바보에 불과하다고 말해도 좋다. 나는 백번이라도 얼굴 붉은 늙은 바보가 되고 싶지, 당신들처럼 얼굴 흰 도둑놈이 되고 싶진 않다.

- 백인 관리가 선물을 주며 조약서에 서명을 강요하자, 흰 방패(화이트 실드) 추장이 한 말 / 아리카라(남부 샤이엔 족)